IL EXISTE EN FRANCAIS ?
Une petite histoire qui fait froid dans le dos, qui est arrivée à une collègue de ma mère.
Cette dame, prof de français de son état, a vécu une bien douloureuse expérience.
Elle avait passé pas mal de temps à choisir un livre "abordable" pour ses élèves de seconde et leur avait demandé de lire "L'école des femmes" de Molière.
Et là, l'incroyable se produisit : l'un de ses élèves, qui n'avait pas lu le livre, lui a répondu, alors qu'elle lui demandait pourquoi : "ben il a l'air pas mal, mais il existe en français ?"........
Ah ça c'est sûr que Molière n'était pas un adepte des LOL et autres MDR, mais bon, il aurait quand même pu placer un ou 2 "jte kiffe" ou "G tp envi"...
Enfin, bon, en même temps, Molière, c'était pas non plus le top niveau...